ヨシュア記 15:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼女は答えて言った、「わたしに贈り物をください。あなたはネゲブの地に、わたしをやられるのですから、泉をもください」。カレブは彼女に上の泉と下の泉とを与えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼女は答えて言った、「わたしに贈り物をください。あなたはネゲブの地に、わたしをやられるのですから、泉をもください」。カレブは彼女に上の泉と下の泉とを与えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 彼女は言った。「お祝いをください。わたしにネゲブの地をくださるなら、溜池も添えてください。」彼は上と下の溜池を娘に与えた。

聖書 口語訳

¹⁹ 彼女は答えて言った、「わたしに贈り物をください。あなたはネゲブの地に、わたしをやられるのですから、泉をもください」。カレブは彼女に上の泉と下の泉とを与えた。

ヨシュア記 15:19 相互参照

創世記 12:9

アブラムはなお進んでネゲブに移った。

創世記 33:11

どうかわたしが持ってきた贈り物を受けてください。神がわたしを恵まれたので、わたしはじゅうぶんもっていますから」。こうして彼がしいたので、彼は受け取った。

コリント人への第二の手紙 9:5

だから、わたしは兄弟たちを促して、あなたがたの所へ先に行かせ、以前あなたがたが約束していた贈り物の準備をさせておくことが必要だと思った。それをしぶりながらではなく、心をこめて用意していてほしい。

申命記 33:7

ユダについては、こう言った、 「主よ、ユダの声を聞いて、 彼をその民に導きかえしてください。 み手をもって、彼のために戦ってください。 彼を助けて、敵に当らせてください」。

ヨシュア記 15:18

彼女がとつぐ時、畑を父に求めるようにと、オテニエルに勧められた。そして彼女が、ろばから降りたので、カレブは彼女に、何を望むのかとたずねた。

ヨシュア記 15:20

ユダの人々の部族が、その家族にしたがって獲た嗣業は、次のとおりである。

サムエル記上 25:27

今、あなたのつかえめが、わが君に携えてきた贈り物を、わが君に従う若者たちに与えてください。